Translation Agency Great Britain

Certified document translation for UK visa, immigration, passport and other official submissions.
Upload your documents and receive a clear quote based on the language pair, document type and turnaround required. For city-specific services, see our London translation service, Manchester translation service and Birmingham translation services.

UK document translation for immigration, legal, and official use

We translate and certify documents for UK authorities, courts, universities, and employers:

Birth certificates, marriage certificates, divorce and death certificates

Bank statements, employment letters, tenancy agreements

Diplomas, transcripts, reference letters

Court orders, POAs, contracts, affidavits

Articles of association, annual reports, tax filings

Medical letters, vaccination records, insurance claims

Professional translation agency in Great Britain — linguists working on certified UK visa and document translations

How it works (3 simple steps)

  1. Upload your file (PDF, JPG/PNG, DOCX, scans; multiple pages welcome).

  2. Receive a quote & timeline (typically 24–48h; urgent same-day available).

  3. Delivery & certification: You receive a certified PDF; optional hard copy posted UK-wide.

Pro tip: Upload clear scans to speed up delivery and keep costs accurate.

Official document translation process in the UK — upload, translate, and receive certified translation PDF and hard copy.

Visa translation UK: acceptance & compliance

Our certifications include: translator/agency name, signature, date, and contact details, plus a true-and-accurate statement—aligned with Home Office/UKVI and HM Passport Office expectations.
Options: digital PDF, hard-copy posted (UK-wide), notarised translations, and apostille/legalisation facilitation if requested.

Note: The UK uses certified translations rather than “sworn” translations; where a “sworn” format is requested abroad, we’ll advise the appropriate UK-equivalent (notary/legalisation).

Turnaround, pricing & delivery

  • Turnaround: standard short documents are typically completed within 1–2 working days; urgent options are subject to capacity.

  • Pricing: Clear per-page or per-word rates depending on document type and complexity.

  • Delivery: Certified PDF by email; hard copy available via post/courier.

  • Extras (optional): Notarisation, apostille/legalisation, multilingual sets.

Need it urgently? Tell us your deadline when requesting a quote and we’ll confirm whether an expedited option is available.

Map of Great Britain showing UK-wide certified translation services coverage.

Languages we cover

Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi, French, German, Greek (incl. Cypriot Greek contexts), Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kurdish (Kurmanji/Sorani), Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu—and many more on request.

Sectors & subject-matter expertise

  • Immigration & public sector (UKVI, councils, courts)

  • Legal & notarial (contracts, litigation, notary support)

  • Academic & professional (admissions, credential review)

  • Healthcare & life sciences (patient docs, clinical)

  • Finance & business (KYC/AML, corporate filings)

Quality assurance you can rely on

  • Suitable linguist matching based on the language pair and subject matter

  • Quality review appropriate to the document type and project requirements

  • Terminology management for consistency across related documents

  • Confidential handling of files and project information throughout the assignment

Frequently Asked Questions

Do UK authorities accept your certified translations?

Our certified translation services UK include an accuracy statement, translator or agency details, signature, date and contact information commonly required for official UK submissions. Final acceptance remains with the receiving authority.

How fast can you translate my documents?

Most short UK document translations are typically completed within 1–2 working days. Urgent turnaround may be available subject to the file, language pair and current capacity.

Can I submit a scan or do you need originals?

Scans are usually fine for producing the translation and certification. If a notary/legalisation is required, we’ll advise whether we need to see originals.

What’s the difference between certified and sworn translation in the UK?

In the UK, a certified translation normally includes a signed statement confirming its accuracy. The UK does not have the same system of state-appointed sworn translators used in some other countries. Notarisation and legalisation are separate processes and are not automatically substitutes for a sworn translation. If your documents will be submitted abroad, tell us the destination country and receiving authority so the required type of translation can be confirmed before you order.

Do you provide hard copies?

Yes. You’ll receive a certified PDF, and we can post hard copies anywhere in Great Britain. Courier options available.

Which languages do you support?

We support a broad range of languages including Arabic, Chinese, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish and Turkish. Ask us to confirm availability if you do not see your language listed.