Degree certificate translation

Certified English translations of overseas university degree certificates, bachelor’s awards, master’s degrees and doctoral certificates for study, recruitment and official submissions. Exact award titles, awarding bodies, classifications and dates preserved with signed certification.

From £15.45/ page

Order now

See your exact price before payment. Short, clearly printed degree certificates typically take 1–2 working days; complex certificates or supplements may take longer.

Illustrative review of degree and visa translation paperwork, not an authentic university degree certificate
Ready for your next step.Certified PDF by email. Printed copies available.
Signed certification included with your translation1–2 working days typical standard delivery90+ languages translated into English

Start your order.

Upload a clear scan or photo of your university degree certificate. Upload the complete award certificate, including reverse-side text. Tell us the university, employer or authority receiving it and review your quote.

Include the exact degree title, university name, student name, classification, issue and conferment dates, seals, signatures and reverse-side entries. Add transcripts if requested. Documents are handled confidentially. Read our privacy policy or email hello@certifiedvisatranslation.co.uk if you need help.

Certification comes included.

A certified degree certificate translation reproduces the legible original award with a signed, dated statement of translation accuracy. It does not verify the degree’s authenticity, confer a UK qualification or provide an independent comparability assessment.

  • Accurate translation of degree titles, classifications, university details, award dates, seals and annotations
  • Signed and dated statement of accuracy
  • Signatory name and company contact details
  • Certified PDF delivered to your inbox
  • Optional printed copy by tracked post

Order now

CVT illustration of a certification statement
Certification illustration. Your document is prepared for your order.

From your upload
to your inbox.

A straightforward online process, with pricing and delivery options before you commit.


  1. Upload & quote

    Send a clear copy, choose the purpose and review your price and delivery options.


  2. Translate & check

    A professional linguist translates the degree certificate, checking the graduate’s name, awarding university, qualification title, degree classification, date, registration references and stamps against the source.


  3. Receive & submit

    Receive your certified PDF by email to accompany the original degree certificate when supplied to a university, employer, evaluator or official body, subject to its requirements.

Illustration of academic documents for certified translation, not a real degree certificate

Prepared around
your degree award.

Tell us if the degree translation is for university admission, a job application, a professional regulator, a UK ENIC assessment or another authority. These recipients may ask for official transcripts and specific certification.

Universities & employers

We translate original degree certificates awarded by universities overseas, preserving the official award title and classification. Admission or employment decisions remain with the receiving institution, which may also require a transcript.

UK ENIC comparison

UK ENIC provides a separate Statement of Comparability for eligible international qualifications. Its documentation guidance covers final qualification certificates, official transcripts and certified translations where the documents are not in English.

Visa English-language evidence

For certain UK visa routes, using an overseas degree taught in English to prove language ability involves a separate Ecctis assessment. Translation alone does not prove the degree is comparable to a UK bachelor’s level or was taught in English.

Requirements vary. Share any instructions from the receiving authority before ordering.

Every qualification.
Every degree detail.

A university degree certificate contains formal awarding language and sometimes honours or an institutional classification. We preserve original terminology and names, without guessing equivalence to a UK award or altering the qualification level.

  • Graduate name and awarding university
  • Degree title, subject and honours or classification
  • Conferment and issue dates, registration references
  • Institutional seals, signatures and reverse-side notes

Translation is not degree recognition

UK ENIC assesses overseas qualifications separately from translation. Its required-document guidance lists final qualification certificates, institution-issued transcripts and certified translations when they are not in English.

For Skilled Worker English-language evidence, an overseas degree taught in English may need an Ecctis assessment. CVT does not verify awarding institutions, issue UK ENIC statements, supply Ecctis assessments or guarantee the receiving body’s acceptance. Related documents include academic transcripts and diploma certificates. Review our privacy policy before sharing personal academic records.

More documents.
One simple order.

If your institution requests both a degree certificate and an academic transcript, send both files for a combined quote. Training certificates and other qualifications remain separate evidence types.

Order now

Upload several documents in the same order. Your exact price depends on the files, language and certification you select.

View document guide

Your language.
Our specialists.

University degree certificates translated into English from 90+ languages, subject to language availability and document legibility. If yours is not listed, send your document and we will confirm availability.

Explore our languages

  • Arabic
  • French
  • Polish
  • Urdu
  • Spanish
  • Romanian
  • Hindi
  • Portuguese
  • Ukrainian
  • Bengali
  • German
  • Chinese

A few useful
answers.

Need help with your particular document or deadline?

Email our team

What types of degree certificates can you translate?

We can review existing bachelor’s, master’s and doctoral degree certificates, university graduation awards and final degree parchments. Send the full certificate and receiving institution’s instructions so that the translation scope can be confirmed.

What is included in a certified degree certificate translation?

The translation covers the graduate’s name, original degree title, awarding institution, discipline, classification or honours if shown, conferment or issue date, registration number, visible seals, signatures and annotations. A signed and dated statement of translation accuracy is included with certified orders.

How much does degree certificate translation cost?

Standard certified translations for academic, employment and official use start from £15.45 per page. Court and legal proceedings translation costs £41.45 per page. The final quote reflects language, document length, formatting, terminology, urgency and any additional certification needed.

Do you translate bachelor, master and PhD degree awards?

Yes. We preserve the original qualification names and any published level or award designation as written. We do not automatically convert an overseas degree into a UK bachelor’s, master’s or doctoral qualification or assign an unverified equivalence.

Is a degree certificate the same as an academic transcript or diploma?

Not necessarily. A degree certificate normally confirms a university award; an academic transcript lists modules and grades; a diploma certificate may identify a different type of award. If the receiving body asks for more than one document, each must be translated separately.

Can I use a translation for a UK ENIC Statement of Comparability?

UK ENIC requests the final certificate and official transcript for completed qualifications, with certified translations when source documents are not in English, subject to its current rules. Translation is only one part of the submission; CVT does not issue the Statement of Comparability.

Will a degree translation prove I meet a UK visa English-language requirement?

Not by itself. Certain visa routes permit English-language evidence from a degree, but an overseas degree may require a separate Ecctis assessment of degree level and language of instruction. Check the rules for the exact visa route and do not rely on the translation as an assessment.

How quickly can a degree certificate be translated?

A short, clearly printed certificate is typically translated within 1–2 working days. Detailed or multi-page awards, unusual scripts and additional verification or certification requirements can take longer. Your quote will confirm available delivery options.

One document closer.

Upload your overseas degree certificate for a quote based on source language, award terminology, page layout, certification and deadline.

Order now